CYNA.NET «
Vous êtes ici : Accueil Saint Seiya Musique Eternal Edition Paroles : You are my reason to be
Plan du site Ecrire au WebmasterVersion imprimable
Le 22 octobre 2003 à 00h28
Ecrit par Nao/Gilles

Paroles : You are my reason to be

Paroles et traductions

Sections
News
News et brèves
Saint Seiya
Goodies
Les produits dérivés
Episodes
Titres et staff complet
Asgard
Dossier technique
Ring ni kakero
Les Chevaliers du Ring
Films
Pop-corn non fourni
Manga
Le commencement
Musique
Seiji Yokoyama et les CD
Hades
Manga et OAV
Dossiers
Cynéens
Voyages
Encyclopédie
Le paradis du staff
Derniers Articles
10/2003Paroles : Blue Forever
Paroles : Pegasus Fantasy
Masami Kurumada
Paroles : Blue Dream
Paroles : Soldier Dream
Paroles : You are my reason to be
File 03-04 : De nouvelles notes
File 01-02 : Elaboration musicale
Kazuko Kawashima
File 05-06 : Les musiques
You are my reason to be - Ai wa hitomi no naka ni
(Tu es ma raison de vivre - L'amour est dans tes yeux)
(Version film)

Générique de fin du film Shinku no shônen densetsu (Abel)
When I look into your eyes, I realize
That my love for you will never ever die
Together for the rest of our lives
I always want you here by my side

Nanimo iwazu dakishimeta

Anata no yasashisa wo
Wasureru hi wa nai no
You are my reason... to be

You are... a dream come true
You're everything to me
You are... so beautiful
You are my reason... to be

I never knew how good it could be,
Till I had you, you loving me...
Oh you are (you are)
So beautiful to me...
(You're everything to me)
You are my reason... to be (5x)		Quand je plonge dans ton regard, je réalise
Que mon amour pour toi ne mourra jamais...
Ensemble pour le restant de nos vies...
Je te veux à mes côtés, pour toujours...

Tu m'as prise dans tes bras
 sans me dire un mot...
Je n'oublierai jamais un seul jour...
La gentillesse dont tu as fait preuve...
Tu es ma raison... de vivre

Tu es un rêve pour moi
Tu es tout ce que j'aime
Tu es... si magnifique...
Tu es ma raison... de vivre

Je ne pensais pas, pouvoir vivre ça...
Jusqu'à ce que... Tu viennes m'aimer...
Oh tu es... (Tu es)
Si belle à mes yeux
(Tu es tout pour moi)
Tu es ma raison... de vivre (5x)

Paroles et musique : Patrick T. Hunt
Arrangé par Steve Deutsch
Paroles japonaises : Mitsuko Shiramine
Interprété par Hitomi "Penny" Tôyama et Oren Waters
 
Transcription et traduction réalisées par Naoki pour les livrets des coffrets français Eternal Edition.

99 news, 193 articles et brèves en ligne. © 1996-2006 René-Gilles Deberdt et Ludovic Gottigny, tous droits réservés.