Diffusé dès 1988 en France, Saint Seiya (Les chevaliers du zodiaque) est l'un des plus grands succès que le Club Dorothée ait jamais eu. Il fut à l'origine de nombreuses passions pour l'animation japonaise... La plus belle des sagasVous connaissez tous son (...)

Parlons maintenant des animateurs. ...QUI a poussé un soupir ?!... Libre à vous de voir Saint Seiya comme une petite entreprise familiale ou comme une histoire de gros sous, avec un beau bureau, un téléphone qui sonne tout le temps, un petit poster de Seiya sur le mur pour faire joli (...)

Vous trouverez ici les noms des comédiens de la version française, avec la liste des personnages à qui ils prêtent leur voix, ainsi que le ton employé pour chaque personnage. Eric Legrand (inoubliable André dans Lady Oscar, et aussi Yamcha ou Végéta dans DBZ, qu'on oubliera plus facilement): (...)

Kôri no kuni no Natassia (Natacha du pays des glaces)Auteur : Masami Kurumada, 1988Traduction : René-Gilles Deberdt, 1992Histoire courte publiée dans le volume 13 de Saint Seiya,entre la fin du Sanctuaire et le début de Poséidon. Page 122(Un fjord, en pleine tempête de neige)(Sibérie (...)

Oui, elle est présente dans Asgard, et pas qu'un peu. Bien sûr, la force de la première série, qui apportait de réelles innovations dans ce domaine délicat, s'est un peu estompée, une fois l'effet de surprise disparu (la mort des chevaliers, par exemple), mais le défi a été relevé... Le point (...)

Ils sont l'oeuvre, comme pour la première série, de Tadao Kubota, qui créa donc les décors réalisés ensuite par une équipe de dessinateurs spécialisés. Kubota est un membre des studios Mukuo, créés par Takamura Mukuo (décédé le 9 juin 1992 à l'âge de 54 ans), célèbre décorateur ayant collaboré à (...)

L'histoire du Cygne, à la fin du volume 13 du manga de Saint Seiya, a servi de base à la Tôei Animation pour produire le deuxième film de la série, Kamigami no atsuki-tataki (L'ardente bataille des dieux), sorti en salles le 12 mars 1988. Celui-ci ne peut pas vraiment être placé chronologiquement (...)

La première série de Saint Seiya, Sanctuary, a commencé le 11 octobre 1986. Elle reprend en 73 épisodes les douze premiers volumes (et la moitié du treizième) de la bande dessinée, qui a, quant à elle, débuté début janvier 1986. Malgré cette avance de dix mois et les nombreux épisodes (...)

La peinture est appliquée au dos des cellulos par des assistants spécialisés dans cette tâche (qu'on appelle shi-agé). Cette opération est organisée en général par Toshihiko Furuhashi, Tatsuya Hattori ou Yukari Hitofuji, qui distribuent les cellulos aux assistants avec les indications de couleur (...)

La série d'Asgard a été reprise intégralement sur sept cassettes vidéo sorties en 1991 à raison d'une par mois. Chacune de ces cassettes contient quatre épisodes et coûte 9476 yens (environ 550f), sauf les deux dernières qui n'en contiennent que trois et coûtent chacune 8500 yens, soit environ (...)

Les inoubliables mélodies d'Asgard furent officiellement enregistrées le 30 mars 1988, peu avant celles du CD 5 (Abel), par l'Andromeda Harmonic Orchestra, l'orchestre habituel, créé très certainement spécialement pour Saint Seiya. Rappelons qu'il est difficile d'enregistrer toute une symphonie (...)

Parlons d'abord du travail du réalisateur. Il y a deux niveaux de réalisation, sur toutes les séries (et souvent sur d'autres types d'oeuvres, en particulier les films, mais là n'est pas la question). Le kantoku, ou "réalisateur", définira le "style" de mise en scène de la série en général. Une (...)

Osamu Tezuka laissera à jamais son nom dans l'histoire du manga. C'est en effet lui qui en a défini au fil du temps les évolutions majeures, en créant tour à tour le style des mangas pour garçons, pour filles et pour adultes. Né le 3 novembre 1926 (...)

Vous savez tous que les shôjo mangas sont très axés vers les éternelles histoires d'amour. Normal, ce sont des bandes dessinées destinées aux filles, qui sont souvent plus romantiques et sensibles que les garçons (pas tous les garçons). L'amour (...)

Vous savez sans doute déjà que notre culture et notre Histoire si exotiques (!) passionnent les jeunes Japonaises. Pas étonnant, de ce fait, que l'oeuvre majeure de Riyoko Ikeda, pionnière du manga pour filles, nous conte la vie tumultueuse de Marie-Antoinette ! (...)

Jojo's Bizarre Adventure... Un nom qui résonne parmi les amateurs de bandes dessinées japonaises. Cette gigantesque fresque de plus de 70 volumes et près de 15 ans de prépublications n'a plus à se tailler une réputation. Plongeons dans l'univers culte de Hirohiko Araki. Jojo no kimyô na bôken (ou (...)

L'histoire tragique de la famille Joestar, de l'infâme Dio, et la première apparition des Stand ! Chaque génération correspond à un chapitre particulier de l'oeuvre.  Première Génération : JONATHAN JOESTAR Epoque : Années 1880Lieu : Grande Bretagne (Mangas vol. 1 à 5) L'histoire (...)

La série de Lady Oscar fut diffusée au Japon entre 1979 et 1980, soit sept ans après la parution du manga, et fut suivie d'un 41ème épisode spécial présentant les diverses héroïnes de la série. Mais Versailles no bara (...)

Les Stand sont des super-pouvoirs psychiques rendus visibles. Ils sont comme des alter-egos ou des corps astraux ; des esprits sommeillant au sein des hommes ou des animaux, pouvant quitter le corps de leur "hôte" et agir à l'extérieur. Certains d'entre eux sont anthropomorphes, et aucun n'échappe (...)

Date de naissance : inconnue (vers 1867-68)Poids : inconnuGroupe sanguin : inconnuTaille : inconnuSigne astrologique : inconnuNationalité : inconnuStand : The WorldArcane de Tarot : The WorldPouvoir : inconnu Dio Brando est le fils d'un pauvre homme, un clochard alcoolique au (...)

Entre Lupin et Miyazaki, c'est une sacrée histoire d'amour. Une histoire qui se terminera (presque) sur un feu d'artifice symbolisé par Le château de Cagliostro, édité en VHS chez Manga Vidéo en été 1996. Tout commence fin 1971. Hayao Miyazaki, jeune réalisateur (...)

C'est à la fin des années 60 que Kazuhiko Katô (plus connu sous le pseudonyme de Monkey Punch) ébaucha les premières aventures d'un gentleman cambrioleur bourré d'humour, à l'intelligence supérieure et à la libido surdéveloppée ! Le personnage gagne tout de suite en charisme lorsqu'on examine (...)

Le staff principal de la série et des films, une liste des épisodes avec leurs titres originaux et leur traduction, et, en prime, un petit topo sur l'excellente prestation des comédiens de doublage japonais. Staff technique de baseDans l'ordre : la série TV puis les films.  Ginga Tetsudô (...)

C'est en 1977 que l'hebdomadaire Shônen King publie les premières planches de Ginga Tetsudô 999(prononcer "three nine"), manga qui comptera 18 volumes et une jolie réputation auprès d'un lectorat amoureux des grands espaces intersidéraux. A la base de ce manga culte et éternel, il y a Ginga (...)