Je tiens d'abord à citer mes sources principales :  la série TV en version française (eh oui !) la même chose en japonais (tant qu'à faire !) trois tonnes de documents en japonais le CD soundtrack VI un dossier en anglais de Patricia Munson-Siter (à l'époque, c'était ce qu'il y (...)

Commencez le CD 1 par la piste 2, vos oreilles vous en remercieront. Le plus connu des génériques de Saint Seiya, signé Make Up, ouvrait les 73 premiers épisodes. Le producteur Yoshifumi Hatano tenait à cette opposition entre un générique rock et une bande son symphonique. « En commençant à (...)

Le grand magicien Seiji Yokoyama est une des idoles des producteurs de la série, notamment du regretté Yoshifumi Hatano, depuis l'époque où celui-ci l'avait rencontré dans le cadre de la réalisation d'un téléfilm de Dracula produit par la Tôei. Né le 17 mars 1935 à Hiroshima (soit 40 ans et (...)

Afin de satisfaire nos lecteurs et de leur éviter une noyade dans le flot de news distillées sur Cyna, ce dossier aura pour mission de proposer un récapitulatif des informations présentées sur Cyna.net à propos du cinquième film de Saint Seiya. Il sera réactualisé dans la mesure du possible dès que (...)

Bon, c'est vrai, ils perdent un peu de leur superbe sur le papier. Mais le combat est le même. La flamme est aussi éclatante. Nos vaillants Chevaliers du zodiaque sont nés dans le premier numéro de l'hebdomadaire Jump de 1986. Mélange parfois maladroit mais toujours sincère de plusieurs oeuvres (...)

L'adaptation animée de la dernière partie de l'histoire de Saint Seiya, Hadès, a beaucoup fait parler d'elle alors qu'elle n'a pas encore vu le jour ! Le scénario de cette époque est supérieur à celui de Poséidon, et au moins aussi intéressant que celui du Sanctuaire, qui avait passionné des (...)

1 Pegasus Fantasy (Instrumental) 3'382 Vers des lendemains plus gais 1'573 Chevalier de l'espoir 1'344 Un pouvoir étrange 1'055 Une belle amitié 1'166 Le bonheur des retrouvailles 2'047 Souvenir de Death Queen 2'028 L'esprit maléfique 1'019 A mains nues contre le (...)

La suite du dossier sur les 13 OAV du superbe Hades Jûnikyû-hen. Nous examinerons ici les éléments principaux du staff. Le "Main Staff" :  Auteur : Masami Kurumada Planning : Hiroyuki Sakuda Series Kôsei : Michiko Yokote Musique : Seiji Yokoyama Opening Song : Chikyûgi, écrit par (...)

Vous trouverez ici les noms des comédiens de la version française, avec la liste des personnages à qui ils prêtent leur voix, ainsi que le ton employé pour chaque personnage. Eric Legrand (inoubliable André dans Lady Oscar, et aussi Yamcha ou Végéta dans DBZ, qu'on oubliera plus facilement): (...)

Le pamphlet du film du Tenkai est très différent des autres : plus généraliste, plus volumineux (une cinquantaine de pages), plus luxueux, plus intéressant dans l'ensemble, il est aussi et surtout uniquement disponible à la vente dans les cinémas, contrairement semble-t-il aux pamphlets classiques (...)

Voici la traduction du journal de bord de Tôru Furuya (Seiya), lequel, sur son site web personnel, a relaté chacune des séances d'enregistrement du doublage des OAV avec précision et humour. Les traductions littérales du japonais étant souvent très lourdes et pénibles à lire, j'ai volontairement (...)

Quatrième partie : Le septième sens Eps Titre 1èrediff. Sc. Story-board Direction technique Direction animation D Animation #46 Hoero ! Kôbô-ittai no Nebula Chain (Hurle ! La Chaîne Nébulaire qui défend et attaque à la fois) Shun vs Saga 12 septembre 1987 YS (...)

1. Uchû ni hatameku kaizoku-kiTraduction: Le drapeau pirate flottant dans l'espace 2. Michi kara no messageTraduction: Message d'un inconnu 3. Kami no yô ni moeru onnaTraduction: La femme qui brûlait comme du papier 4. Jiyû no hata no moto niTraduction: Sous le drapeau de la (...)

Les personnages principaux de la 3ème génération.  Jôtarô Kûjô Né en 1970Poids : 82 KgGroupe sanguin : BTaille : 195 cmSigne astrologique : VerseauNationalité : Japonaise "Un cœur fier dissimulé"A en juger par son apparence et sa manière de ne laisser transparaître aucune (...)

Attention, article à remettre dans son contexte... La première page, consacrée au doublage, fut publiée sur le newsgroup fr.rec.anime en 1998. Quant à la seconde, concernant la censure, elle est tirée d'un mail envoyé à Animeland.com en novembre 2002. VF contre VOJ'ai passé la soirée d'hier à (...)

Kazuo Komatsubara est un nom généralement moins considéré en France que celui d'autres grands animateurs comme Shingo Araki ou Akio Sugino, pour ne citer qu'eux. Pourtant, ce designer très familier des univers cultes de Leiji Matsumoto et Gô Nagai est associé à jamais à l'âge d'or de la Tôei et à (...)

"Liu Bei, Guan Yu, et Zhang Fei n'étaient pas nés le même jour, mais ils souhaitaient mourir au même instant." Le San Guo (Trois Royaumes), alias Sangokushi en japonais (La Romance des Trois Royaumes), est le roman le plus populaire d'Asie avec le Saiyûki (Extrême voyage vers l'Ouest). Ecrit il (...)

Une description détaillée des personnages, avec des explications sur leur passé et le reste... Attention, nombreux spoilers (pour ceux qui n'ont jamais vu la série) et prise de tête ! Shinji Ikari (Third Children) Le héros de l'histoire est un jeune garçon timide et peureux sur les bords. Il (...)

Les Stand sont des super-pouvoirs psychiques rendus visibles. Ils sont comme des alter-egos ou des corps astraux ; des esprits sommeillant au sein des hommes ou des animaux, pouvant quitter le corps de leur "hôte" et agir à l'extérieur. Certains d'entre eux sont anthropomorphes, et aucun n'échappe (...)

Pour les cinglés de staff (qui a soupiré dans la salle... ??) et les amoureux des jolies voix, une petite incursion behind the scenes. Commençons par le staff technique :  Studio : Tatsunoko Auteur : Gô Mihara Producteur : Ippei Kuri Planning : Mitsushige Inagaki, Hiroki Narijima (...)

Les ouvrages traités ici, Hokuto no Ken Kyûkyoku Kaisetsusho, constituent les deux tomes d'une encyclopédie sur le manga et furent publiés dans la collection Jump Comics Selection en 99 et 2000. Petit descriptif succinct. Ces "reviews" des deux Data Books d'Hokuto no Ken furent originellement (...)

C'est en 1982 que naît le projet d'une nouvelle série télévisée de l'univers Lupin intitulée Lupin Hassei, une coproduction franco-japonaise qui devait être dans la veine des Ulysse 31 et autres Mystérieuses Cités d'Or. Encouragés à l'époque par l'engouement porté par le public nippon à Lupin (...)

Le ken-geki, film de sabre japonais et genre très populaire au Japon, a connu divers hauts et bas au cours de son histoire. Rebaptisé chambara, (contraction des onomatopées chan-chan bara-bara, bruit supposé d'un sabre tranchant la chair), le genre regroupe une grande variété de films, dont (...)

Vous savez tous que les shôjo mangas sont très axés vers les éternelles histoires d'amour. Normal, ce sont des bandes dessinées destinées aux filles, qui sont souvent plus romantiques et sensibles que les garçons (pas tous les garçons). L'amour (...)