Voilà, un magnifique communiqué de Matoumalin, le "responsable" de la VO STF de Saint Seiya diffusée hier sur la chaîne Mangas... C'est un copier-coller direct d'un de ses posts sur le forum de la chaîne en question. Je corrige les fautes pour lui, sinon ça dessert son discours fasciste.
Messages : 18
|
Il est vrai que pour les sous titres discrets, c'est un peu loupe... Celà a même fait sourire quelques fansubbers si je ne m'abuse... ca devait leur rappeler leur jenesse... parce que le nom des attaques s'affchant 3 plombes à l'écran et rebondissant partout durantun temps interminable... j'ai hallucine je dois dire pour ca...
Mais était-ce celà qui m'a le plus géné ? ou bien la police et les couleurs sur ces attaques qui ressemblent fort étrangement à certains fansubs ??
Alors les éditeurs qui tapent sur les doigts des fansubbers, mais qui hésitent pas à " s'inspirer " de leurs travaux... hum hum...
Ca me fait penser dans une autre mesure une remarque que l'on m'a faite sur la VOSTF cat's eye... il y aurrait, parrait-il une carte cat's eye apparraissant de temps en temps en haut à droite de l'écran... comme pour cacher un "A"... N'ayant pas eu l'occasion de vérifier, je laisse au conditionnel cette étrange apparition artistique, mais elle laisse songeur...
|
> Ami lecteur, AB te parle ! -
Laahel, le 20 novembre 2003 à 21:33:07
|
|