Première partie : Galaxian Wars et Black Saints Eps Titre 1èrediff. Sc. Story-board Direction technique Direction animation D Animation #1 Yomigaere ! Eiyû densetsu (Résurrection ! La légende des héros) Seiya vs Cassios 11 octobre 1986 TK Kôzô Morishita Kôzô (...)

AvertissementLes traductions fournies sont l'oeuvre de l'auteur et n'engagent que lui seul, et encore... Les paroles de chansons japonaises étant généralement très gourmandes en ellipses et autres, il n'est pas toujours évident d'en tirer un sens quelconque. De plus, celles-ci ont été (...)

Le retour du Guerrier Volume 20: "Gekitô ! Jû-ni-kyû no maki" (violents combats dans les Douze Maisons) Chapitre 1: "kyokai-kyû no naka no shikai no maki" (le monde de la mort, dans le temple du Cancer) L'action se situe toujours en pleine nuit, au Sanctuaire d'Athéna. Saga, Shura et Camus (...)

Cet entretien a été réalisé par votre serviteur en avril 1995 au forum Cartoonist (Toulon). La seule et unique occasion qui m'ait été donnée d'interviewer quelqu'un, et il a fallu que ça tombe sur une de mes idoles, un très grand monsieur, dessinateur de la version animée de Saint Seiya... Manque (...)

Eien Blue (Blue Forever)(Version TV) Générique de fin de la série TV (épisodes 1 à 73) Kirameku seiza ga omae o yonderuSore wa erabareta senshi no akashi Girisha shinwa no yô niMabushii Kurosu matotte (oh yeah) * Aah ashita no sora wa Buruu Donna yume mo shinjireba kanau yo (...)

La première série de Saint Seiya, Sanctuary, a commencé le 11 octobre 1986. Elle reprend en 73 épisodes les douze premiers volumes (et la moitié du treizième) de la bande dessinée, qui a, quant à elle, débuté début janvier 1986. Malgré cette avance de dix mois et les nombreux épisodes (...)

Saint Seiya, loin d'être une simple succession de combats sans profondeur, était avant tout un hymne à l'amitié, à l'amour de son prochain et au courage. Pour mieux faire passer le message, une bande son d'exception était indispensable. Heureusement, Seiji Yokoyama se surpassa pour nous proposer (...)

Alors que la section du Sanctuaire a remporté un grand succès parmi la plupart des fans de Saint Seiya, Asgard est beaucoup plus controversé. Considérée comme à part dans l'oeuvre, cette mini-série tire pourtant ses sources du manga, plus exactement de l'histoire de Natacha, publiée à la fin du (...)

Le pamphlet du film du Tenkai est très différent des autres : plus généraliste, plus volumineux (une cinquantaine de pages), plus luxueux, plus intéressant dans l'ensemble, il est aussi et surtout uniquement disponible à la vente dans les cinémas, contrairement semble-t-il aux pamphlets classiques (...)

1 La Chanson des Chevaliers (2:47) Générique français n°2 2 Soldier Dream (TV Size) Générique japonais de début n°2 3 La tragédie d'un peuple (2:56) M-229 4 Hilda de Polaris (2:15) M-212 5 L'anneau des Niebelungen (2:03) M-216 6 (...)

Masami Kurumada, Masami Kurumada... Quand on parle du manga, tout le monde n'a que ce mot à la bouche. Pourtant il n'était pas le seul à travailler dessus... Enfin, quand je dis qu'il "travaillait" dessus, j'entends par là qu'il signait les contrats. Pour le reste, on ne sait pas trop..... La (...)

Parlons maintenant des animateurs. ...QUI a poussé un soupir ?!... Libre à vous de voir Saint Seiya comme une petite entreprise familiale ou comme une histoire de gros sous, avec un beau bureau, un téléphone qui sonne tout le temps, un petit poster de Seiya sur le mur pour faire joli (...)

A l'aube du vingtième anniversaire de la saga culte Dragon Ball, petit retour sur la carrière de son attachant auteur, Akira Toriyama. Le mangaka le plus riche de la dernière décennie naît un 5 avril 1955 dans la préfecture d'Aichi (comme le grand Shingo Araki, son aîné de quinze ans). Dès son (...)

Cette série est une merveille... Un OVNI télévisuel. La meilleure chose qui soit arrivée à la petite lucarne depuis Twin Peaks. Un mélange d'humour noir, de tristesse, de mélancolie, de foi en l'avenir et de sincérité. C'est du vrai, et c'est pour cela que chaque épisode constitue une véritable (...)

1. Uchû ni hatameku kaizoku-kiTraduction: Le drapeau pirate flottant dans l'espace 2. Michi kara no messageTraduction: Message d'un inconnu 3. Kami no yô ni moeru onnaTraduction: La femme qui brûlait comme du papier 4. Jiyû no hata no moto niTraduction: Sous le drapeau de la (...)

De son vrai nom Akira Matsumoto, Leiji est né le 25 janvier 1938 à Kurumé, sur l'île de Kyûshû, à quelques kilomètres au sud de Fukuoka. Son père étant officier dans l'Armée de l'Air impériale, il lui donnera par la suite son goût pour les machines de guerre. Il commence ses premiers dessins à (...)

Pour les cinglés de staff (qui a soupiré dans la salle... ??) et les amoureux des jolies voix, une petite incursion behind the scenes. Commençons par le staff technique :  Studio : Tatsunoko Auteur : Gô Mihara Producteur : Ippei Kuri Planning : Mitsushige Inagaki, Hiroki Narijima (...)

C'est en 1982 que naît le projet d'une nouvelle série télévisée de l'univers Lupin intitulée Lupin Hassei, une coproduction franco-japonaise qui devait être dans la veine des Ulysse 31 et autres Mystérieuses Cités d'Or. Encouragés à l'époque par l'engouement porté par le public nippon à Lupin (...)

L'OAV de Réincarnations est basé sur un manga en 21 volumes de Saki Hiwatari, une dessinatrice très attirée par les histoires fantastiques pleines de personnages dotés de pouvoirs (ou espers). Boku no chikyû o mamotte (titre original) ou Please Save My Earth se déroule dans le même univers qu'une (...)

Dotée d'un charisme hors du commun, cette production Gainax est sans aucun doute leur oeuvre la plus mûre. Mûre parce qu'elle a permis à Hideaki Anno d'accomplir son rêve le plus cher, délivrer ce message qu'il n'avait pu donner dans Gunbuster ni dans Nadia, explorer toutes les ressources de l'âme (...)

Araki est l'un des auteurs les plus renommé de Shônen Jump. Né un 7 Juin 1960, c'est un enfant des 80's, une époque où lafascination qu'exerçaient les Etats-Unis sur le Japon était à son apogée. Si le manga fut moins orientés vers les USA par la suite (il s'est tourné vers le Japon et l'Italie), (...)

Jojo's Bizarre Adventure... Un nom qui résonne parmi les amateurs de bandes dessinées japonaises. Cette gigantesque fresque de plus de 70 volumes et près de 15 ans de prépublications n'a plus à se tailler une réputation. Plongeons dans l'univers culte de Hirohiko Araki. Jojo no kimyô na bôken (ou (...)

Le doublage de Jojo, excellent, comporte quelques voix mythiques et figure en bonne place dans le panel des nombreuses qualités de cette série d'OAV. Hop, petit tour d'horizon des principales voix :  Kiyoshi Kobayashi (Mohammad Avdol) : Pour les animefans, il est surtout la superbe voix de (...)

Un petit panel des noms indispensables (dieux, lieux, objets...)du monde de Shurato. Votre passeport pour la Sphère Céleste ! ;-) Les entrées ne sont pas alphabétiques. Que voulez-vous... La flemme, tout ça... ^^ ;  Divinités Asura : Asura est le nom d'une race de démons dans la mythologie (...)