DOSSIERS.CYNA.FR «
Sections
Encyclopédie
Le paradis du staff

Et si vous vous ennuyez, allez voir mes autres sites, ou l'ancêtre Cyber Namida, créé en 1996 ;-)



Ecrit par
Nao/Gilles
et Arion
 > Un site s'éteint, une archive s'éveille. (Retour du blog, quand même !) Plan du site Ecrire au Webmaster
Saint Seiya en vrac
Hades > Seiya Recording Diary (le 16 novembre 2003)
Voici la traduction du journal de bord de Tôru Furuya (Seiya), lequel, sur son site web personnel, a relaté chacune des séances d'enregistrement du doublage des OAV avec précision et humour. Les traductions littérales du japonais étant souvent très lourdes et pénibles à lire, j'ai volontairement (...)
Lire la suite (14204 signes)
Bon, à tout hasard, si vous avez acheté le numéro 4 de Jam, sorti en septembre 1996, et si vous avez dévoré avec avidité leur dossier de 14 pages sur Saint Seiya, je tiens à faire quelques rectifications par rapport à ce qu'a déclaré son auteur, David Taborda. Le courrier qui suit a été posté le 25 (...)
Lire la suite (12081 signes)
Musique > Eternal Edition > Paroles : Blue Forever (le 24 octobre 2003)
Eien Blue (Blue Forever)(Version TV) Générique de fin de la série TV (épisodes 1 à 73) Kirameku seiza ga omae o yonderuSore wa erabareta senshi no akashi Girisha shinwa no yô niMabushii Kurosu matotte (oh yeah) * Aah ashita no sora wa Buruu Donna yume mo shinjireba kanau yo (...)
Lire la suite (931 signes)
Asgard > Phase de réalisation (le 11 mai 2003)
Parlons d'abord du travail du réalisateur. Il y a deux niveaux de réalisation, sur toutes les séries (et souvent sur d'autres types d'oeuvres, en particulier les films, mais là n'est pas la question). Le kantoku, ou "réalisateur", définira le "style" de mise en scène de la série en général. Une (...)
Lire la suite (2873 signes)
Asgard > Critique rapide (le 11 mai 2003)
Alors que la section du Sanctuaire a remporté un grand succès parmi la plupart des fans de Saint Seiya, Asgard est beaucoup plus controversé. Considérée comme à part dans l'oeuvre, cette mini-série tire pourtant ses sources du manga, plus exactement de l'histoire de Natacha, publiée à la fin du (...)
Lire la suite (3466 signes)
Musique > Eternal Edition > Paroles : You are my reason to be (le 22 octobre 2003)
You are my reason to be - Ai wa hitomi no naka ni(Tu es ma raison de vivre - L'amour est dans tes yeux)(Version film) Générique de fin du film Shinku no shônen densetsu (Abel) When I look into your eyes, I realizeThat my love for you will never ever dieTogether for the rest of our (...)
Lire la suite (1515 signes)
Musique > Eternal Edition > Track-listing File 04 (le 14 septembre 2003)
1 Pegasus Fantasy (version single) 3'38 interprété par Make Up2 Mourir pour une juste cause 2'443 Envole-toi, Pégase ! 1'454 Le Grand Pope Arès 1'295 Le repos du guerrier 2'416 Triste mélodie 3'387 La fatalité 2'468 Ponts musicaux 2'479 Guerre (...)
Lire la suite (909 signes)
Musique > Eternal Edition > File 03-04 : De nouvelles notes (le 21 octobre 2003)
Le premier coffret Eternal Edition proposait les musiques enregistrées les 16 et 17 septembre 1986 par l'Andromeda Harmonic Orchestra. Nous sommes désormais le 25 mai 1987, Saint Seiya arrive à son 31ème épisode et remporte un grand succès depuis plusieurs mois sur les ondes. L'ordre des choses est (...)
Lire la suite (2953 signes)
Musique > Eternal Edition > Track-listing File 05 (le 16 septembre 2003)
1 Prologue : Légende nordique (1:54) Film 2 M-1 2 Pegasus Fantasy (1:24) Mixage TV 3 Freyr et Freyja, d'Asgard (3:22) Film 2 M-3 4 La captivité de Freyr (1:01) Film 2 M-4 5 La trahison de Derbal (1:08) Film 2 M-5 6 Hyôga contre Shiryû ~ (...)
Lire la suite (1886 signes)
Hades > Saint Seiya 22 : Hades 4 (le 11 mai 2003)
En route pour les Enfers Tome 22: Mazame Yo !! Eight senses (Réveille-toi, huitième sens !!) Athena ! Shi no ketsui (Athéna décide de mourir) On avait oublié quelqu'un dans la foulée, c'est Shiryû... Lui aussi veut aider Milo et compagnie, alors il concentre son cosmos et attire (...)
Lire la suite (19616 signes)
Hades > Saint Seiya 21 : Hades 3 (le 11 mai 2003)
L'adieu aux honneurs Tome 21: Sara-sôju no shita ni (Sous les arbres jumeaux de Sara) Me revoici donc enfin devant mon clavier pour vous conter la suite des aventures de nos chevaliers au pays d'Hadès. Mais cette fois, j'ai décidé de faire l'ellipse d'une partie des nombreux combats sans (...)
Lire la suite (13364 signes)
Asgard > Asgard, les décors (le 11 mai 2003)
Ils sont l'oeuvre, comme pour la première série, de Tadao Kubota, qui créa donc les décors réalisés ensuite par une équipe de dessinateurs spécialisés. Kubota est un membre des studios Mukuo, créés par Takamura Mukuo (décédé le 9 juin 1992 à l'âge de 54 ans), célèbre décorateur ayant collaboré à (...)
Lire la suite (4189 signes)
Autres articles en vrac
Cette série est une merveille... Un OVNI télévisuel. La meilleure chose qui soit arrivée à la petite lucarne depuis Twin Peaks. Un mélange d'humour noir, de tristesse, de mélancolie, de foi en l'avenir et de sincérité. C'est du vrai, et c'est pour cela que chaque épisode constitue une véritable (...)
Lire la suite (8810 signes)
Leiji Matsumoto > Galaxy Express > Galaxy Express 999
Nous sommes en l'an 2221. Le voyage intergalactique n'a plus gardé de son côté onirique qu'un semblant de nostalgie qui transparaît dans la forme qu'ont pris les transports en commun spatiaux de notre futur : des trains à vapeur dignes du début de notre siècle... Le plus connu d'entre eux est (...)
Lire la suite (14267 signes)
Kazuo Komatsubara est un nom généralement moins considéré en France que celui d'autres grands animateurs comme Shingo Araki ou Akio Sugino, pour ne citer qu'eux. Pourtant, ce designer très familier des univers cultes de Leiji Matsumoto et Gô Nagai est associé à jamais à l'âge d'or de la Tôei et à (...)
Lire la suite (53136 signes)
De son vrai nom Akira Matsumoto, Leiji est né le 25 janvier 1938 à Kurumé, sur l'île de Kyûshû, à quelques kilomètres au sud de Fukuoka. Son père étant officier dans l'Armée de l'Air impériale, il lui donnera par la suite son goût pour les machines de guerre. Il commence ses premiers dessins à (...)
Lire la suite (10012 signes)
Neon Genesis Evangelion > Evangelion en profondeur
On n'en revient toujours pas. Personne n'avait pu oublier Gunbuster et Nadia. Quand les studios Gainax ont annoncé l'arrivée de leur nouvelle série, sorte de croisement entre les deux, on n'aurait jamais pu imaginer un tel choc. Ce choc, on le doit à Hideaki Anno, l'animateur le plus otaku de la (...)
Lire la suite (12310 signes)
Neon Genesis Evangelion > Neon Genesis Evangelion
Dotée d'un charisme hors du commun, cette production Gainax est sans aucun doute leur oeuvre la plus mûre. Mûre parce qu'elle a permis à Hideaki Anno d'accomplir son rêve le plus cher, délivrer ce message qu'il n'avait pu donner dans Gunbuster ni dans Nadia, explorer toutes les ressources de l'âme (...)
Lire la suite (4893 signes)
Il est de ces films qui vous chamboulent totalement et continuent de vous hanter bien après la fin de la séance, lorsque les lampes se rallument. Le dernier film de Sofia Coppola, fille de son père et réalisatrice prometteuse du non moins prometteur Virgin Suicides, est de ceux là. Lost in (...)
Lire la suite (5519 signes)
Jojo's Bizarre Adventure > Jôtarô et ses potes
Les personnages principaux de la 3ème génération.  Jôtarô Kûjô Né en 1970Poids : 82 KgGroupe sanguin : BTaille : 195 cmSigne astrologique : VerseauNationalité : Japonaise "Un cœur fier dissimulé"A en juger par son apparence et sa manière de ne laisser transparaître aucune (...)
Lire la suite (5819 signes)
Confortablement installé dans mon canapé, j'ai pu me délecter de cette très belle série TV qu'est Wolf's Rain. Malheureusement, le syndrome Noir a de nouveau frappé, et le carosse s'est transformé en citrouille au dernier moment. Aïe. ["Contre-avis" d'Arion en deuxième partie d'article] (...)
Lire la suite (19488 signes)
Leiji Matsumoto > Galaxy Express > Guide, staff & cast
Le staff principal de la série et des films, une liste des épisodes avec leurs titres originaux et leur traduction, et, en prime, un petit topo sur l'excellente prestation des comédiens de doublage japonais. Staff technique de baseDans l'ordre : la série TV puis les films.  Ginga Tetsudô (...)
Lire la suite (30204 signes)
Lupin The 3rd > Lupin The Third
C'est à la fin des années 60 que Kazuhiko Katô (plus connu sous le pseudonyme de Monkey Punch) ébaucha les premières aventures d'un gentleman cambrioleur bourré d'humour, à l'intelligence supérieure et à la libido surdéveloppée ! Le personnage gagne tout de suite en charisme lorsqu'on examine (...)
Lire la suite (8709 signes)
Jojo's Bizarre Adventure > Dio : L'ennemi éternel
Date de naissance : inconnue (vers 1867-68)Poids : inconnuGroupe sanguin : inconnuTaille : inconnuSigne astrologique : inconnuNationalité : inconnuStand : The WorldArcane de Tarot : The WorldPouvoir : inconnu Dio Brando est le fils d'un pauvre homme, un clochard alcoolique au (...)
Lire la suite (1393 signes)