DOSSIERS.CYNA.FR «
Sections
Encyclopédie
Le paradis du staff

Et si vous vous ennuyez, allez voir mes autres sites, ou l'ancêtre Cyber Namida, créé en 1996 ;-)



Ecrit par
Nao/Gilles
et Arion
 > Un site s'éteint, une archive s'éveille. (Retour du blog, quand même !) Plan du site Ecrire au Webmaster
Saint Seiya en vrac
Asgard > Les voix françaises (le 11 mai 2003)
Vous trouverez ici les noms des comédiens de la version française, avec la liste des personnages à qui ils prêtent leur voix, ainsi que le ton employé pour chaque personnage. Eric Legrand (inoubliable André dans Lady Oscar, et aussi Yamcha ou Végéta dans DBZ, qu'on oubliera plus facilement): (...)
Lire la suite (3940 signes)
Présentation par Naoki (le 11 mai 2003)
Diffusé dès 1988 en France, Saint Seiya (Les chevaliers du zodiaque) est l'un des plus grands succès que le Club Dorothée ait jamais eu. Il fut à l'origine de nombreuses passions pour l'animation japonaise... La plus belle des sagasVous connaissez tous son (...)
Lire la suite (8141 signes)
Asgard > Asgard, l'animation... (le 11 mai 2003)
Parlons maintenant des animateurs. ...QUI a poussé un soupir ?!... Libre à vous de voir Saint Seiya comme une petite entreprise familiale ou comme une histoire de gros sous, avec un beau bureau, un téléphone qui sonne tout le temps, un petit poster de Seiya sur le mur pour faire joli (...)
Lire la suite (3970 signes)
Eric Legrand : L'interview (le 12 octobre 2003)
Cette interview, qu'Eric m'a accordée le 28 mai 1999 dans le cyberespace fut l'une de mes premières rencontres avec ce très attachant comédien qui, en plus d'être un ami, est aussi celui qui interprétait avec tant de vie Seiya, Vegeta ou Yamcha, pour ne parler que des personnages les plus connus. (...)
Lire la suite (9352 signes)
L'affaire Animeland/EE (le 21 janvier 2004)
On peut nous accuser de nous battre contre des moulins à vent en nous attaquant à Animeland et à Loga-Rythme, mais Arion et moi tenions à rédiger un dossier sur ces deux affaires intimement liées et qui révèlent des pratiques scandaleuses chez Animeland. Prologue : Pourquoi ce dossier ?Parce (...)
Lire la suite (78403 signes)
Ring ni kakero > Rinkake : Pilote contre manga (le 28 janvier 2004)
Pour ceux qui ne connaissent pas le manga de Ring ni kakero 1, il peut être difficile de s'immerger dans son superbe film pilote. Voici un descriptif des différentes scènes, qui tente de les remettre dans le contexte du manga pour vous aider à prendre vos repères. Les volumes du manga utilisés (...)
Lire la suite (5789 signes)
Saint Seiya en question(s) (le 11 mai 2003)
On a souvent critiqué le scénario de Saint Seiya pour sa bêtise ou son incohérence par moments. A sa décharge, on pourra déclarer que le manga apporte quelques réponses-clés aux questions idiotes qu'on a pu se poser en regardant les épisodes. Ce qui constitue d'ailleurs vraisemblablement le seul (...)
Lire la suite (3957 signes)
Musique > Seiji Yokoyama (le 11 mai 2003)
Le grand magicien Seiji Yokoyama est une des idoles des producteurs de la série, notamment du regretté Yoshifumi Hatano, depuis l'époque où celui-ci l'avait rencontré dans le cadre de la réalisation d'un téléfilm de Dracula produit par la Tôei. Né le 17 mars 1935 à Hiroshima (soit 40 ans et (...)
Lire la suite (36833 signes)
Doublage français (le 12 octobre 2003)
Au cinéma comme dans les dessins-animés, le jeu des acteurs est essentiel pour transmettre les émotions qu'une œuvre recèle. Saint Seiya est une réussite en la matière... Malgré les conditions incroyables du doublage, les comédiens se sont tout de même beaucoup investit dans l'aventure, prêtant (...)
Lire la suite (7516 signes)
Doublage japonais (le 12 octobre 2003)
Les comédiens de doublage, et ce n'est nouveau pour personne, sont considérés comme de véritables stars au Pays du Soleil Levant ! Ce qui est bien loin d'être le cas chez nous, où cet art reste encore et toujours le travail de l'ombre. Ce statut d'idole dont bénéficient ces artistes fait-il que (...)
Lire la suite (7433 signes)
Asgard > Les scénaristes... (le 11 mai 2003)
Comme je vous l'avais dit auparavant, c'est Takao Koyama et Yoshiyuki Suga qui se sont occupés du scénario de cette mini-série. Mais ce n'est pas franchement étonnant: seuls sept épisodes de la série entière échappent à cette règle. Deux épisodes ont été co-écrits par Takao Koyama et un inconnu (...)
Lire la suite (4418 signes)
Saint Seiya dans le monde (le 14 septembre 2003)
Un petit aperçu de la popularité de Saint Seiya en Europe, en Asie et en Amérique (Centrale et Latine)... Histoire de démontrer, si besoin en était, que cette série n'était pas qu'un phénomène mineur. La France fut, grâce à Dorothée, le point d'impact de la série en Europe. Lors de la période de (...)
Lire la suite (3991 signes)
Autres articles en vrac
Neon Genesis Evangelion > Evangelion en profondeur
On n'en revient toujours pas. Personne n'avait pu oublier Gunbuster et Nadia. Quand les studios Gainax ont annoncé l'arrivée de leur nouvelle série, sorte de croisement entre les deux, on n'aurait jamais pu imaginer un tel choc. Ce choc, on le doit à Hideaki Anno, l'animateur le plus otaku de la (...)
Lire la suite (12310 signes)
Cette série est une merveille... Un OVNI télévisuel. La meilleure chose qui soit arrivée à la petite lucarne depuis Twin Peaks. Un mélange d'humour noir, de tristesse, de mélancolie, de foi en l'avenir et de sincérité. C'est du vrai, et c'est pour cela que chaque épisode constitue une véritable (...)
Lire la suite (8810 signes)
Jojo's Bizarre Adventure > JoJo : Les OAV (2)
Panorama des forces en présence. Hiroyuki Kitakubo Metteur en scène des OAV 8 à 13 (1993). Né en 1963 à Tôkyô, Hiroyuki Kitakubo est l'un des tout meilleur réalisateur du Japon. Il a fait ses armes dans des fonctions et dans des domaines très divers. Véritable artiste polyvalent, son travail (...)
Lire la suite (7664 signes)
Lupin The 3rd > Lupin The Third
C'est à la fin des années 60 que Kazuhiko Katô (plus connu sous le pseudonyme de Monkey Punch) ébaucha les premières aventures d'un gentleman cambrioleur bourré d'humour, à l'intelligence supérieure et à la libido surdéveloppée ! Le personnage gagne tout de suite en charisme lorsqu'on examine (...)
Lire la suite (8709 signes)
Neon Genesis Evangelion > EVA: Portraits
Une description détaillée des personnages, avec des explications sur leur passé et le reste... Attention, nombreux spoilers (pour ceux qui n'ont jamais vu la série) et prise de tête ! Shinji Ikari (Third Children) Le héros de l'histoire est un jeune garçon timide et peureux sur les bords. Il (...)
Lire la suite (25144 signes)
L'OAV de Réincarnations est basé sur un manga en 21 volumes de Saki Hiwatari, une dessinatrice très attirée par les histoires fantastiques pleines de personnages dotés de pouvoirs (ou espers). Boku no chikyû o mamotte (titre original) ou Please Save My Earth se déroule dans le même univers qu'une (...)
Lire la suite (10974 signes)
Il est de ces films qui vous chamboulent totalement et continuent de vous hanter bien après la fin de la séance, lorsque les lampes se rallument. Le dernier film de Sofia Coppola, fille de son père et réalisatrice prometteuse du non moins prometteur Virgin Suicides, est de ceux là. Lost in (...)
Lire la suite (5519 signes)
Neon Genesis Evangelion > EVA: Death and Rebirth
Voici quelques informations primordiales sur le premier film d'Evangelion, sorti le 15 mars 1997. Comme annoncé par les studios Gainax, la deuxième partie du film, Rebirth, qui raconte les événements se déroulant après la mort de Kaoru dans l'épisode 24, ne dure plus soixante mais seulement (...)
Lire la suite (4925 signes)
Vous savez tous que les shôjo mangas sont très axés vers les éternelles histoires d'amour. Normal, ce sont des bandes dessinées destinées aux filles, qui sont souvent plus romantiques et sensibles que les garçons (pas tous les garçons). L'amour (...)
Lire la suite (33564 signes)
Leiji Matsumoto > Captain Harlock > Albator contre Harlock
Attention, article à remettre dans son contexte... La première page, consacrée au doublage, fut publiée sur le newsgroup fr.rec.anime en 1998. Quant à la seconde, concernant la censure, elle est tirée d'un mail envoyé à Animeland.com en novembre 2002. VF contre VOJ'ai passé la soirée d'hier à (...)
Lire la suite (12018 signes)
Hokuto no Ken > Shin Hokuto no Ken
Les OAV de Shin Hokuto no Ken constituent indéniablement l'une des séries les plus attendues et les plus médiatisées de l'année 2003. Ils adaptent Jubaku no Machi, un roman écrit en guise d'ultime conclusion et publié en 1996 par les auteurs de la saga culte. Le staff technique et le casting est (...)
Lire la suite (1938 signes)
Lupin The 3rd > Le Château de Cagliostro
Entre Lupin et Miyazaki, c'est une sacrée histoire d'amour. Une histoire qui se terminera (presque) sur un feu d'artifice symbolisé par Le château de Cagliostro, édité en VHS chez Manga Vidéo en été 1996. Tout commence fin 1971. Hayao Miyazaki, jeune réalisateur (...)
Lire la suite (4782 signes)