|
Sections
|
| > Un site s'éteint, une archive s'éveille. (Retour du blog, quand même !) |
|
|
Saint Seiya en vrac
Au cinéma comme dans les dessins-animés, le jeu des acteurs est essentiel pour transmettre les émotions qu'une œuvre recèle. Saint Seiya est une réussite en la matière... Malgré les conditions incroyables du doublage, les comédiens se sont tout de même beaucoup investit dans l'aventure, prêtant (...)
Pegasus Fantasy(Version TV) Générique de début de la série TV (épisodes 1 à 73) Dakishimeta kokoro no KosumoAtsuku moyase kiseki o okoseKizu-tsuita mama ja inai toChikai-atta haruka na ginga Pegasasu fantaji sô sa yume dake wa Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara Saint (...)
S'il est surtout connu pour son Saint Seiya, Masami Kurumada est loin de s'être tourné les pouces depuis le début de sa carrière. Son premier manga, il le signe en 1974 pour la Shûeisha, société éditrice de Shônen Jump, à laquelle il restera fidèle jusqu'à ces dernières années. Son premier succès (...)
Shûeisha a enfin publié ses artbooks... Et nous avons depuis le 26 février leur présentation en ligne. D'un côté, le Seiya de la couverture du tome 28 du manga pour illustrer Sora, l'artbook de 80 pages de Masami Kurumada (4300 yens), de l'autre, le Seiya de la couverture... du Jump Gold Selection (...)
AvertissementLes traductions fournies sont l'oeuvre de l'auteur et n'engagent que lui seul, et encore... Les paroles de chansons japonaises étant généralement très gourmandes en ellipses et autres, il n'est pas toujours évident d'en tirer un sens quelconque. De plus, celles-ci ont été (...)
Ring ni kakero > L'histoire
(le 17 septembre 2003)Niho, préfecture de Yamaguchi (sud du Japon, à l'ouest d'Hiroshima). De nos jours (enfin, vers 76-77 quoi), à une heure indéterminée d'une date à peu près indéterminée. Au gymnase Misawa, le jeune Ryûji Takane, 11 ans, se fait tabasser par sa soeur Kiku (15 ans). Ce n'est pas une engueulade... (...)
Voici les versions longues de nos articles sur les films Asgard et Abel ainsi que la mini-série Asgard. Film AsgardSorti en salles le 12 mars 1988, le second long-métrage de Saint Seiya, intitulé Kamigami no atsuki tatakai (L'ardente bataille des dieux), naît sous la plume de TakaoKoyama, le (...)
Les inoubliables mélodies d'Asgard furent officiellement enregistrées le 30 mars 1988, peu avant celles du CD 5 (Abel), par l'Andromeda Harmonic Orchestra, l'orchestre habituel, créé très certainement spécialement pour Saint Seiya. Rappelons qu'il est difficile d'enregistrer toute une symphonie (...)
Souvenez-vous... Cette voix sublime fredonnant les mélopées de Saint Seiya, portant au pinacle l'émotion distillée par les musiques de maître Yokoyama. Cette voix est celle de Kazuko Kawashima. Ce nom ne vous dit peut-être rien mais sa voix ne vous est certainement pas inconnue. Note : (...)
L'histoire du Cygne, à la fin du volume 13 du manga de Saint Seiya, a servi de base à la Tôei Animation pour produire le deuxième film de la série, Kamigami no atsuki-tataki (L'ardente bataille des dieux), sorti en salles le 12 mars 1988. Celui-ci ne peut pas vraiment être placé chronologiquement (...)
Les chansons inspirées d'Asgard et de Poséidon se trouvent sur le troisième CD de "Hit kyokushû" (Hit collection, a l'instar des CD de DBZ), intitulé BOYS BE Kimi ni ageru tame ni. Celui-ci, dont la référence est Columbia 30-CC-2534, est sorti le 1er août 1988, juste après la diffusion du (...)
Cet entretien a été réalisé par votre serviteur en avril 1995 au forum Cartoonist (Toulon). La seule et unique occasion qui m'ait été donnée d'interviewer quelqu'un, et il a fallu que ça tombe sur une de mes idoles, un très grand monsieur, dessinateur de la version animée de Saint Seiya... Manque (...)
|
|
Autres articles en vrac
Avant de passer aux détails techniques, je vais d'abord vous raconter l'histoire de ce film. Il se déroule, contrairement à ce à quoi on aurait pû s'attendre, avant la première série télé. Phantom F. Harlock, lointain ancêtre du capitaine, ouvre le film en nous montrant le courage que possède (...)
A l'aube du vingtième anniversaire de la saga culte Dragon Ball, petit retour sur la carrière de son attachant auteur, Akira Toriyama. Le mangaka le plus riche de la dernière décennie naît un 5 avril 1955 dans la préfecture d'Aichi (comme le grand Shingo Araki, son aîné de quinze ans). Dès son (...)
Ginga Eiyû Densetsu (La Légende des Héros de la Galaxie) est à l'origine une série de romans (10 volumes pour Ginga Eiyû Densetsu et 4 pour Ginga Eiyû Densetsu Gaiden) publiés à partir de 1982 et écrits par Yoshiki Tanaka, un écrivain de science-fiction très renommé au pays du Soleil Levant, déjà (...)
Cette série est une merveille... Un OVNI télévisuel. La meilleure chose qui soit arrivée à la petite lucarne depuis Twin Peaks. Un mélange d'humour noir, de tristesse, de mélancolie, de foi en l'avenir et de sincérité. C'est du vrai, et c'est pour cela que chaque épisode constitue une véritable (...)
Le staff principal de la série et des films, une liste des épisodes avec leurs titres originaux et leur traduction, et, en prime, un petit topo sur l'excellente prestation des comédiens de doublage japonais. Staff technique de baseDans l'ordre : la série TV puis les films. Ginga Tetsudô (...)
Voici quelques informations primordiales sur le premier film d'Evangelion, sorti le 15 mars 1997. Comme annoncé par les studios Gainax, la deuxième partie du film, Rebirth, qui raconte les événements se déroulant après la mort de Kaoru dans l'épisode 24, ne dure plus soixante mais seulement (...)
On Shura Sowaka ! Shurato est une série assez méconnue en France, bien qu'elle eut jadis les honneurs du Club Dorothée et qu'elle est encore à l'heure actuelle rediffusée sur la chaîne câblée Mangas. Cette œuvre est par essence très proche de Saint Seiya par bien des aspects, et surfe d'ailleurs (...)
Les OAV de Shin Hokuto no Ken constituent indéniablement l'une des séries les plus attendues et les plus médiatisées de l'année 2003. Ils adaptent Jubaku no Machi, un roman écrit en guise d'ultime conclusion et publié en 1996 par les auteurs de la saga culte. Le staff technique et le casting est (...)
Hokuto no ken, manga culte de toute une génération, c'est eux ! Leur première collaboration a donné naissance à une des histoires les plus grandioses de la bande-dessinée japonaise, et leur influence se fait encore sentir vingt ans après. A l'heure où ces deux génies se retrouvent pour Sôten no (...)
Nous sommes en l'an 2221. Le voyage intergalactique n'a plus gardé de son côté onirique qu'un semblant de nostalgie qui transparaît dans la forme qu'ont pris les transports en commun spatiaux de notre futur : des trains à vapeur dignes du début de notre siècle... Le plus connu d'entre eux est (...)
1. Uchû ni hatameku kaizoku-kiTraduction: Le drapeau pirate flottant dans l'espace 2. Michi kara no messageTraduction: Message d'un inconnu 3. Kami no yô ni moeru onnaTraduction: La femme qui brûlait comme du papier 4. Jiyû no hata no moto niTraduction: Sous le drapeau de la (...)
"Liu Bei, Guan Yu, et Zhang Fei n'étaient pas nés le même jour, mais ils souhaitaient mourir au même instant." Le San Guo (Trois Royaumes), alias Sangokushi en japonais (La Romance des Trois Royaumes), est le roman le plus populaire d'Asie avec le Saiyûki (Extrême voyage vers l'Ouest). Ecrit il (...)
|
|
|
|
99 news et
193 articles en ligne.
© 1996-2006 René-Gilles Deberdt et Ludovic Gottigny, tous droits réservés.
|
|