Sorti en salles (lors du Tôei Manga Matsuri) le 12 mars 1988 sous le titre traduit d'Ardente Guerre des dieux, ce film est connu dans nos contrées comme étant le film Asgard. En effet, ce long métrage a la particularité d'avoir joué en quelque sorte le rôle de film pilote de la fameuse mini-série (...)

You are my reason to be - Ai wa hitomi no naka ni(Tu es ma raison de vivre - L'amour est dans tes yeux)(Version film) Générique de fin du film Shinku no shônen densetsu (Abel) When I look into your eyes, I realizeThat my love for you will never ever dieTogether for the rest of our (...)

1 Pegasus Fantasy (Instrumental) 3'382 Vers des lendemains plus gais 1'573 Chevalier de l'espoir 1'344 Un pouvoir étrange 1'055 Une belle amitié 1'166 Le bonheur des retrouvailles 2'047 Souvenir de Death Queen 2'028 L'esprit maléfique 1'019 A mains nues contre le (...)

Saint Seiya Hades Jûnikyû-Hen (Saint Seiya Hades Chapitre des douze temples). "Info ou intox" ? C'est ce que se sont sans doute répété inlassablement les fans de Saint Seiya depuis l'arrêt de l'anime en 89, lorsqu'on leur parlait d'une hypothétique adaptation du Hadès Chapter. Les aficionados de (...)

Cinquième partie : Le crépuscule du Sanctuaire Eps Titre 1èrediff. Sc. Story-board Direction technique Direction animation D Animation #61 Kôfuku ka shi ka ! Kono tsubasa aru kagiri (Se rendre ou mourir ? Tant que j'aurai ces ailes...) Hyôga vs Milo 2 9 janvier 1988 (...)

L'adaptation animée de la dernière partie de l'histoire de Saint Seiya, Hadès, a beaucoup fait parler d'elle alors qu'elle n'a pas encore vu le jour ! Le scénario de cette époque est supérieur à celui de Poséidon, et au moins aussi intéressant que celui du Sanctuaire, qui avait passionné des (...)

Voici un article trouvé par mes soins sur le web japonais, et qui a fait l'objet de discussions entre les Japonisants de Cynarhum avant d'être intégralement traduit par les soins de Kamen no kikôshi. Je lui ai proposé de publier l'article sur Cyna, ce qu'il a accepté. La mise en forme et la (...)

Orphée et Eurydice Tome 24: Hades ! Tamashii no kotan (La naissance du fantôme d'Hadès) Orphee kanashiki requiem (Le triste requiem d'Orphée) Nous retrouvons Seiya et Shun qui se réveillent en face d'Eurydice, la copine d'Orphée, figée dans la pierre mais toujours en vie... Comme ils (...)

1 Les Chevaliers du Zodiaque Générique français n°1 interprété par Bernard Minet (ouch) 2'402 Pegasus Fantasy (version TV)interprété par Make Up 1'243 Le Planétarium 1'134 Résumé #1 0'375 Par les Météores de Pégase ! 2'376 La saveur de la victoire 2'027 Thème de (...)

Le pamphlet du film du Tenkai est très différent des autres : plus généraliste, plus volumineux (une cinquantaine de pages), plus luxueux, plus intéressant dans l'ensemble, il est aussi et surtout uniquement disponible à la vente dans les cinémas, contrairement semble-t-il aux pamphlets classiques (...)

Les albums des sublimes musiques de Seiji Yokoyama ont, commes tous les CD consacrés à Saint Seiya, été édités par la Nippon Columbia. Celle-ci a fourni au compositeur un véritable orchestre, rebaptisé pour l'occasion Andromeda Harmonic Orchestra. Rarement réédités (ou alors à date unique), ces CD (...)

Le grand magicien Seiji Yokoyama est une des idoles des producteurs de la série, notamment du regretté Yoshifumi Hatano, depuis l'époque où celui-ci l'avait rencontré dans le cadre de la réalisation d'un téléfilm de Dracula produit par la Tôei. Né le 17 mars 1935 à Hiroshima (soit 40 ans et (...)

Il est de ces films qui vous chamboulent totalement et continuent de vous hanter bien après la fin de la séance, lorsque les lampes se rallument. Le dernier film de Sofia Coppola, fille de son père et réalisatrice prometteuse du non moins prometteur Virgin Suicides, est de ceux là. Lost in (...)

Space pirate Captain Harlock est la fameuse série qui est restée dans la mémoire de tous sous le nom d'Albator. Tout le monde se souvient encore avec plaisir de la mélodie du générique de début et se complait à repenser à Stellie jouant de son célèbre ocarina. Pour quelqu'un qui n'a pas revu (...)

Kazuo Komatsubara est un nom généralement moins considéré en France que celui d'autres grands animateurs comme Shingo Araki ou Akio Sugino, pour ne citer qu'eux. Pourtant, ce designer très familier des univers cultes de Leiji Matsumoto et Gô Nagai est associé à jamais à l'âge d'or de la Tôei et à (...)

De retour derrière la caméra après son brillant Braveheart de 1995 qui lui valut 5 Oscars (dont ceux du meilleur réalisateur et du meilleur film), Mel Gibson s'attaque près de dix ans plus tard au genre ô combien délicat du film religieux. Projet houleuxQuand l'acteur d'origine australienne (...)

Yoshiki Tanaka a élaboré de toute pièce une histoire cohérente du futur de l'humanité. Nourris aux sources de l'histoire humaine, son propos est saisissant et sa portée, universelle. Pendant près de 1000 ans, l'humanité s'est étendue dans toute la galaxie. La terre a été abandonnée une fois les (...)

Juliette, je t'aime... Une déclaration si simple à faire... Et pourtant... Ces quelques mots, Yûsaku Godai (Hugo Dufour), le héros de Maison Ikkoku, mettra bien longtemps avant de pouvoir les prononcer à sa bien aimée Kyôko Otonashi (Juliette Rosier). Le succès de Juliette je t'aime doit beaucoup (...)

Plongeons maintenant dans les coulisses du film et de la série télévisée. Note d'Arion : Les noms sont présentés à la japonaise, soit Nom / Prénom.  X1999, le film, réalisé par le très grand RinTarô, est la première oeuvre de CLAMP à être adapté en un long-métrage d'animation. Le (...)

Avant de passer aux détails techniques, je vais d'abord vous raconter l'histoire de ce film. Il se déroule, contrairement à ce à quoi on aurait pû s'attendre, avant la première série télé. Phantom F. Harlock, lointain ancêtre du capitaine, ouvre le film en nous montrant le courage que possède (...)

Le staff principal de la série et des films, une liste des épisodes avec leurs titres originaux et leur traduction, et, en prime, un petit topo sur l'excellente prestation des comédiens de doublage japonais. Staff technique de baseDans l'ordre : la série TV puis les films.  Ginga Tetsudô (...)

Le récit complet des évènements fondamentaux précédant l'histoire de Ginga Eiyû Densetsu. Hop, en avant pour la chronologie officielle de Tanaka !  1945 Après J-C : Première arme nucléaire utilisée au combat. 1957 : Premier satellite envoyé avec succès.  1961 : Premier vol spatial (...)

Attention, article à remettre dans son contexte... La première page, consacrée au doublage, fut publiée sur le newsgroup fr.rec.anime en 1998. Quant à la seconde, concernant la censure, elle est tirée d'un mail envoyé à Animeland.com en novembre 2002. VF contre VOJ'ai passé la soirée d'hier à (...)

C'est en 1977 que l'hebdomadaire Shônen King publie les premières planches de Ginga Tetsudô 999(prononcer "three nine"), manga qui comptera 18 volumes et une jolie réputation auprès d'un lectorat amoureux des grands espaces intersidéraux. A la base de ce manga culte et éternel, il y a Ginga (...)