Kôri no kuni no Natassia (Natacha du pays des glaces)Auteur : Masami Kurumada, 1988Traduction : René-Gilles Deberdt, 1992Histoire courte publiée dans le volume 13 de Saint Seiya,entre la fin du Sanctuaire et le début de Poséidon. Page 122(Un fjord, en pleine tempête de neige)(Sibérie (...)

AvertissementLes traductions fournies sont l'oeuvre de l'auteur et n'engagent que lui seul, et encore... Les paroles de chansons japonaises étant généralement très gourmandes en ellipses et autres, il n'est pas toujours évident d'en tirer un sens quelconque. De plus, celles-ci ont été (...)

Cinquième partie : Le crépuscule du Sanctuaire Eps Titre 1èrediff. Sc. Story-board Direction technique Direction animation D Animation #61 Kôfuku ka shi ka ! Kono tsubasa aru kagiri (Se rendre ou mourir ? Tant que j'aurai ces ailes...) Hyôga vs Milo 2 9 janvier 1988 (...)

1 La Chanson des Chevaliers (2:47) Générique français n°2 2 Soldier Dream (TV Size) Générique japonais de début n°2 3 La tragédie d'un peuple (2:56) M-229 4 Hilda de Polaris (2:15) M-212 5 L'anneau des Niebelungen (2:03) M-216 6 (...)

La peinture est appliquée au dos des cellulos par des assistants spécialisés dans cette tâche (qu'on appelle shi-agé). Cette opération est organisée en général par Toshihiko Furuhashi, Tatsuya Hattori ou Yukari Hitofuji, qui distribuent les cellulos aux assistants avec les indications de couleur (...)

Il est où, le Styx ? Tome 23: Meikai-zetsubô no mon (La porte du désespoir, au Meikai) Watare! Acheron-gawa (Traversez le fleuve Achéron !) Nous voici enfin dans le Meikai! J'attendais cet instant depuis si longtemps... Ce royaume se caractérise par un paysage très sombre et très (...)

You are my reason to be - Ai wa hitomi no naka ni(Tu es ma raison de vivre - L'amour est dans tes yeux)(Version film) Générique de fin du film Shinku no shônen densetsu (Abel) When I look into your eyes, I realizeThat my love for you will never ever dieTogether for the rest of our (...)

Masami Kurumada est né le 6 décembre 1953 à Tôkyô. Dès le lycée, il présentait certains de ses travaux à des concours. Les premières planches de Sukeban Arashi sont publiées en août 1974 dans Weekly Shônen Jump. Après cette timide entrée en matière, il enchaîne sur son oeuvre favorite, le manga (...)

Hironobu Kageyama, le chanteur-coqueluche des séries de super-héros et d'animation, est né en 1961 à Osaka. Il fait ses débuts à 16 ans dans le trio Lazy sous le pseudonyme de Michell, puis entame une carrière solo en 1981. Il plonge dans le monde des génériques d'animation dès 1984 avec Southern (...)

L'adaptation de Saint Seiya en anime était un pari très risqué, il faut bien le reconnaître. Le style de Kurumada en rebutait plus d'un et on craignait le pire pour Saint Seiya TV. Mais qu'est-ce qui a réellement poussé Yoshifumi Hatano et les autres producteurs à vouloir adapter à tout prix cette (...)

Pour ceux qui ne connaissent pas le manga de Ring ni kakero 1, il peut être difficile de s'immerger dans son superbe film pilote. Voici un descriptif des différentes scènes, qui tente de les remettre dans le contexte du manga pour vous aider à prendre vos repères. Les volumes du manga utilisés (...)

Saint Seiya Gekijôban (18 juillet 1987). Le premier film de Saint Seiya, connu en France sous le nom de La Légende de la Pomme d'or ou encore d'Eris, était alors un véritable pari puisqu'il constitue la première tentative d'une histoire indépendante dans l'univers très "kurumadien" de Saint Seiya. (...)

Adapter un seul chapitre d'un manga paraissait être un pari très risqué, quand bien même le statut d'œuvre culte collait déjà à l'œuvre d'Araki au moment de la mise en chantier des OAV. On pouvait s'attendre en effet à des difficultés de compréhension et de continuité par rapport à l'univers (...)

C'est en 1982 que naît le projet d'une nouvelle série télévisée de l'univers Lupin intitulée Lupin Hassei, une coproduction franco-japonaise qui devait être dans la veine des Ulysse 31 et autres Mystérieuses Cités d'Or. Encouragés à l'époque par l'engouement porté par le public nippon à Lupin (...)

Plongeons maintenant dans les coulisses du film et de la série télévisée. Note d'Arion : Les noms sont présentés à la japonaise, soit Nom / Prénom.  X1999, le film, réalisé par le très grand RinTarô, est la première oeuvre de CLAMP à être adapté en un long-métrage d'animation. Le (...)

C'est en 1977 que l'hebdomadaire Shônen King publie les premières planches de Ginga Tetsudô 999(prononcer "three nine"), manga qui comptera 18 volumes et une jolie réputation auprès d'un lectorat amoureux des grands espaces intersidéraux. A la base de ce manga culte et éternel, il y a Ginga (...)

Le récit complet des évènements fondamentaux précédant l'histoire de Ginga Eiyû Densetsu. Hop, en avant pour la chronologie officielle de Tanaka !  1945 Après J-C : Première arme nucléaire utilisée au combat. 1957 : Premier satellite envoyé avec succès.  1961 : Premier vol spatial (...)

Bon, je vais d'abord commencer par parler des CD de Captain Harlock puisque c'est le domaine qui m'intéresse le plus ou resque...Il existe quatre CD actuellement, sans compter les mini-CD (là il doit y en avoir un ou deux). Le TV Original BGM collection contient les génériques de la première (...)

Juliette, je t'aime... Une déclaration si simple à faire... Et pourtant... Ces quelques mots, Yûsaku Godai (Hugo Dufour), le héros de Maison Ikkoku, mettra bien longtemps avant de pouvoir les prononcer à sa bien aimée Kyôko Otonashi (Juliette Rosier). Le succès de Juliette je t'aime doit beaucoup (...)

Hokuto no ken, manga culte de toute une génération, c'est eux ! Leur première collaboration a donné naissance à une des histoires les plus grandioses de la bande-dessinée japonaise, et leur influence se fait encore sentir vingt ans après. A l'heure où ces deux génies se retrouvent pour Sôten no (...)

Une description détaillée des personnages, avec des explications sur leur passé et le reste... Attention, nombreux spoilers (pour ceux qui n'ont jamais vu la série) et prise de tête ! Shinji Ikari (Third Children) Le héros de l'histoire est un jeune garçon timide et peureux sur les bords. Il (...)

Cette série est une merveille... Un OVNI télévisuel. La meilleure chose qui soit arrivée à la petite lucarne depuis Twin Peaks. Un mélange d'humour noir, de tristesse, de mélancolie, de foi en l'avenir et de sincérité. C'est du vrai, et c'est pour cela que chaque épisode constitue une véritable (...)

Araki est l'un des auteurs les plus renommé de Shônen Jump. Né un 7 Juin 1960, c'est un enfant des 80's, une époque où lafascination qu'exerçaient les Etats-Unis sur le Japon était à son apogée. Si le manga fut moins orientés vers les USA par la suite (il s'est tourné vers le Japon et l'Italie), (...)

Space pirate Captain Harlock est la fameuse série qui est restée dans la mémoire de tous sous le nom d'Albator. Tout le monde se souvient encore avec plaisir de la mélodie du générique de début et se complait à repenser à Stellie jouant de son célèbre ocarina. Pour quelqu'un qui n'a pas revu (...)