Pegasus Fantasy(Version TV) Générique de début de la série TV (épisodes 1 à 73) Dakishimeta kokoro no KosumoAtsuku moyase kiseki o okoseKizu-tsuita mama ja inai toChikai-atta haruka na ginga Pegasasu fantaji sô sa yume dake wa Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara Saint (...)

La peinture est appliquée au dos des cellulos par des assistants spécialisés dans cette tâche (qu'on appelle shi-agé). Cette opération est organisée en général par Toshihiko Furuhashi, Tatsuya Hattori ou Yukari Hitofuji, qui distribuent les cellulos aux assistants avec les indications de couleur (...)

Un petit aperçu de la popularité de Saint Seiya en Europe, en Asie et en Amérique (Centrale et Latine)... Histoire de démontrer, si besoin en était, que cette série n'était pas qu'un phénomène mineur. La France fut, grâce à Dorothée, le point d'impact de la série en Europe. Lors de la période de (...)

Les chansons inspirées d'Asgard et de Poséidon se trouvent sur le troisième CD de "Hit kyokushû" (Hit collection, a l'instar des CD de DBZ), intitulé BOYS BE Kimi ni ageru tame ni. Celui-ci, dont la référence est Columbia 30-CC-2534, est sorti le 1er août 1988, juste après la diffusion du (...)

La série d'Asgard a été reprise intégralement sur sept cassettes vidéo sorties en 1991 à raison d'une par mois. Chacune de ces cassettes contient quatre épisodes et coûte 9476 yens (environ 550f), sauf les deux dernières qui n'en contiennent que trois et coûtent chacune 8500 yens, soit environ (...)

Eien Blue (Blue Forever)(Version TV) Générique de fin de la série TV (épisodes 1 à 73) Kirameku seiza ga omae o yonderuSore wa erabareta senshi no akashi Girisha shinwa no yô niMabushii Kurosu matotte (oh yeah) * Aah ashita no sora wa Buruu Donna yume mo shinjireba kanau yo (...)

On peut nous accuser de nous battre contre des moulins à vent en nous attaquant à Animeland et à Loga-Rythme, mais Arion et moi tenions à rédiger un dossier sur ces deux affaires intimement liées et qui révèlent des pratiques scandaleuses chez Animeland. Prologue : Pourquoi ce dossier ?Parce (...)

Shingo Araki est, avec sa très talentueuse collaboratrice Michi Himeno, l'un des principaux motifs de succès de Saint Seiya. Officiant comme Character Designer et directeur de l'animation, sa patte géniale illustra quelques-uns des épisodes les plus mythiques de la série. Mais cet artiste ne compte (...)

S'il est surtout connu pour son Saint Seiya, Masami Kurumada est loin de s'être tourné les pouces depuis le début de sa carrière. Son premier manga, il le signe en 1974 pour la Shûeisha, société éditrice de Shônen Jump, à laquelle il restera fidèle jusqu'à ces dernières années. Son premier succès (...)

Cette interview, qu'Eric m'a accordée le 28 mai 1999 dans le cyberespace fut l'une de mes premières rencontres avec ce très attachant comédien qui, en plus d'être un ami, est aussi celui qui interprétait avec tant de vie Seiya, Vegeta ou Yamcha, pour ne parler que des personnages les plus connus. (...)

Vous trouverez ici les noms des comédiens de la version française, avec la liste des personnages à qui ils prêtent leur voix, ainsi que le ton employé pour chaque personnage. Eric Legrand (inoubliable André dans Lady Oscar, et aussi Yamcha ou Végéta dans DBZ, qu'on oubliera plus facilement): (...)

La suite du dossier sur les 13 OAV du superbe Hades Jûnikyû-hen. Nous examinerons ici les éléments principaux du staff. Le "Main Staff" :  Auteur : Masami Kurumada Planning : Hiroyuki Sakuda Series Kôsei : Michiko Yokote Musique : Seiji Yokoyama Opening Song : Chikyûgi, écrit par (...)

Bon, je vais d'abord commencer par parler des CD de Captain Harlock puisque c'est le domaine qui m'intéresse le plus ou resque...Il existe quatre CD actuellement, sans compter les mini-CD (là il doit y en avoir un ou deux). Le TV Original BGM collection contient les génériques de la première (...)

Vous savez sans doute déjà que notre culture et notre Histoire si exotiques (!) passionnent les jeunes Japonaises. Pas étonnant, de ce fait, que l'oeuvre majeure de Riyoko Ikeda, pionnière du manga pour filles, nous conte la vie tumultueuse de Marie-Antoinette ! (...)

L'histoire tragique de la famille Joestar, de l'infâme Dio, et la première apparition des Stand ! Chaque génération correspond à un chapitre particulier de l'oeuvre.  Première Génération : JONATHAN JOESTAR Epoque : Années 1880Lieu : Grande Bretagne (Mangas vol. 1 à 5) L'histoire (...)

Le ken-geki, film de sabre japonais et genre très populaire au Japon, a connu divers hauts et bas au cours de son histoire. Rebaptisé chambara, (contraction des onomatopées chan-chan bara-bara, bruit supposé d'un sabre tranchant la chair), le genre regroupe une grande variété de films, dont (...)

Ginga Eiyû Densetsu (La Légende des Héros de la Galaxie) est à l'origine une série de romans (10 volumes pour Ginga Eiyû Densetsu et 4 pour Ginga Eiyû Densetsu Gaiden) publiés à partir de 1982 et écrits par Yoshiki Tanaka, un écrivain de science-fiction très renommé au pays du Soleil Levant, déjà (...)

Attention, article à remettre dans son contexte... La première page, consacrée au doublage, fut publiée sur le newsgroup fr.rec.anime en 1998. Quant à la seconde, concernant la censure, elle est tirée d'un mail envoyé à Animeland.com en novembre 2002. VF contre VOJ'ai passé la soirée d'hier à (...)

Araki est l'un des auteurs les plus renommé de Shônen Jump. Né un 7 Juin 1960, c'est un enfant des 80's, une époque où lafascination qu'exerçaient les Etats-Unis sur le Japon était à son apogée. Si le manga fut moins orientés vers les USA par la suite (il s'est tourné vers le Japon et l'Italie), (...)

L'OAV de Réincarnations est basé sur un manga en 21 volumes de Saki Hiwatari, une dessinatrice très attirée par les histoires fantastiques pleines de personnages dotés de pouvoirs (ou espers). Boku no chikyû o mamotte (titre original) ou Please Save My Earth se déroule dans le même univers qu'une (...)

Désormais soigneusement rangée au panthéon des plus belles séries animées jamais produites par le Japon, Cowboy Bebop n'était pourtant au départ qu'un animé au succès pour le moins inattendu qui faillit bien ne jamais voir le jour. Retour sur une des plus belles séries animées japonaises et l'une (...)

On n'en revient toujours pas. Personne n'avait pu oublier Gunbuster et Nadia. Quand les studios Gainax ont annoncé l'arrivée de leur nouvelle série, sorte de croisement entre les deux, on n'aurait jamais pu imaginer un tel choc. Ce choc, on le doit à Hideaki Anno, l'animateur le plus otaku de la (...)

Le staff principal de la série et des films, une liste des épisodes avec leurs titres originaux et leur traduction, et, en prime, un petit topo sur l'excellente prestation des comédiens de doublage japonais. Staff technique de baseDans l'ordre : la série TV puis les films.  Ginga Tetsudô (...)

Avant de passer aux détails techniques, je vais d'abord vous raconter l'histoire de ce film. Il se déroule, contrairement à ce à quoi on aurait pû s'attendre, avant la première série télé. Phantom F. Harlock, lointain ancêtre du capitaine, ouvre le film en nous montrant le courage que possède (...)