La Tôei a choisi d'adapter Hadès en OAV en procédant par chapitres. Quelle confusion pour les fans non-Japonais qui n'ont jamais considéré Hadès que comme un tout unique... Voici un petit résumé des différents chapitres à connaître. Jûnikyû-hen ("Chapitre des douze maisons / Sanctuary (...)

Alors que la section du Sanctuaire a remporté un grand succès parmi la plupart des fans de Saint Seiya, Asgard est beaucoup plus controversé. Considérée comme à part dans l'oeuvre, cette mini-série tire pourtant ses sources du manga, plus exactement de l'histoire de Natacha, publiée à la fin du (...)

Eps Titre 1èrediff. Sc. Story-board Direction technique Direction animation D Animation #74 Kyokuhoku no teki ! Densetsu no God Warriors (des ennemis venus du Grand Nord ! Les légendaires Guerriers Divins !) Introduction d'Asgard 23 avril 1988 YS Kôzô Morishita (...)

Comme je vous l'avais dit auparavant, c'est Takao Koyama et Yoshiyuki Suga qui se sont occupés du scénario de cette mini-série. Mais ce n'est pas franchement étonnant: seuls sept épisodes de la série entière échappent à cette règle. Deux épisodes ont été co-écrits par Takao Koyama et un inconnu (...)

Shingo Araki est, avec sa très talentueuse collaboratrice Michi Himeno, l'un des principaux motifs de succès de Saint Seiya. Officiant comme Character Designer et directeur de l'animation, sa patte géniale illustra quelques-uns des épisodes les plus mythiques de la série. Mais cet artiste ne compte (...)

1 Pegasus Fantasy (version single) 3'38 interprété par Make Up2 Mourir pour une juste cause 2'443 Envole-toi, Pégase ! 1'454 Le Grand Pope Arès 1'295 Le repos du guerrier 2'416 Triste mélodie 3'387 La fatalité 2'468 Ponts musicaux 2'479 Guerre (...)

Cet entretien a été réalisé par votre serviteur en avril 1995 au forum Cartoonist (Toulon). La seule et unique occasion qui m'ait été donnée d'interviewer quelqu'un, et il a fallu que ça tombe sur une de mes idoles, un très grand monsieur, dessinateur de la version animée de Saint Seiya... Manque (...)

Eps Titre 1èrediff. Sc. Story-board Direction technique Direction animation D Animation #100 Kaiô Poseidon ! Seisen futatabi (L'empereur Poséidon ! Une deuxième croisade...) Transition 19 novembre 1988 YS Kazuhito Kikuchi Kazuhito Kikuchi Shingo Araki S (...)

Le film a été diffusé en avant-première à Tôkyô le 7 février. Jusqu'à ce que la première vidéo arrive sur Cyna (fier ^_^), il faut dire que tout le monde était très inquiet devant les réactions du public japonais. Mais finalement, c'étaient des réactions similaires à celles de Hadès 13 : (...)

Voici la traduction du journal de bord de Tôru Furuya (Seiya), lequel, sur son site web personnel, a relaté chacune des séances d'enregistrement du doublage des OAV avec précision et humour. Les traductions littérales du japonais étant souvent très lourdes et pénibles à lire, j'ai volontairement (...)

1 La Chanson des Chevaliers (2:47) Générique français n°2 2 Soldier Dream (TV Size) Générique japonais de début n°2 3 La tragédie d'un peuple (2:56) M-229 4 Hilda de Polaris (2:15) M-212 5 L'anneau des Niebelungen (2:03) M-216 6 (...)

Deuxième partie : Silver Saints Eps Titre 1èrediff. Sc. Story-board Direction technique Direction animation D Animation #16 Kyodai ! Docrates no môshû (L'attaque en force du géant Docrates) Docrates 1 7 février 1987 TK Kôzô Morishita Kôzô Morishita Shingo (...)

Date de naissance : inconnue (vers 1867-68)Poids : inconnuGroupe sanguin : inconnuTaille : inconnuSigne astrologique : inconnuNationalité : inconnuStand : The WorldArcane de Tarot : The WorldPouvoir : inconnu Dio Brando est le fils d'un pauvre homme, un clochard alcoolique au (...)

Araki est l'un des auteurs les plus renommé de Shônen Jump. Né un 7 Juin 1960, c'est un enfant des 80's, une époque où lafascination qu'exerçaient les Etats-Unis sur le Japon était à son apogée. Si le manga fut moins orientés vers les USA par la suite (il s'est tourné vers le Japon et l'Italie), (...)

De retour derrière la caméra après son brillant Braveheart de 1995 qui lui valut 5 Oscars (dont ceux du meilleur réalisateur et du meilleur film), Mel Gibson s'attaque près de dix ans plus tard au genre ô combien délicat du film religieux. Projet houleuxQuand l'acteur d'origine australienne (...)

Adapter un seul chapitre d'un manga paraissait être un pari très risqué, quand bien même le statut d'œuvre culte collait déjà à l'œuvre d'Araki au moment de la mise en chantier des OAV. On pouvait s'attendre en effet à des difficultés de compréhension et de continuité par rapport à l'univers (...)

Le ken-geki, film de sabre japonais et genre très populaire au Japon, a connu divers hauts et bas au cours de son histoire. Rebaptisé chambara, (contraction des onomatopées chan-chan bara-bara, bruit supposé d'un sabre tranchant la chair), le genre regroupe une grande variété de films, dont (...)

Pour les cinglés de staff (qui a soupiré dans la salle... ??) et les amoureux des jolies voix, une petite incursion behind the scenes. Commençons par le staff technique :  Studio : Tatsunoko Auteur : Gô Mihara Producteur : Ippei Kuri Planning : Mitsushige Inagaki, Hiroki Narijima (...)

L'OAV de Réincarnations est basé sur un manga en 21 volumes de Saki Hiwatari, une dessinatrice très attirée par les histoires fantastiques pleines de personnages dotés de pouvoirs (ou espers). Boku no chikyû o mamotte (titre original) ou Please Save My Earth se déroule dans le même univers qu'une (...)

Vous savez tous que les shôjo mangas sont très axés vers les éternelles histoires d'amour. Normal, ce sont des bandes dessinées destinées aux filles, qui sont souvent plus romantiques et sensibles que les garçons (pas tous les garçons). L'amour (...)

La série de Lady Oscar fut diffusée au Japon entre 1979 et 1980, soit sept ans après la parution du manga, et fut suivie d'un 41ème épisode spécial présentant les diverses héroïnes de la série. Mais Versailles no bara (...)

C'est à la fin des années 60 que Kazuhiko Katô (plus connu sous le pseudonyme de Monkey Punch) ébaucha les premières aventures d'un gentleman cambrioleur bourré d'humour, à l'intelligence supérieure et à la libido surdéveloppée ! Le personnage gagne tout de suite en charisme lorsqu'on examine (...)

Hokuto no ken, manga culte de toute une génération, c'est eux ! Leur première collaboration a donné naissance à une des histoires les plus grandioses de la bande-dessinée japonaise, et leur influence se fait encore sentir vingt ans après. A l'heure où ces deux génies se retrouvent pour Sôten no (...)

Yoshiki Tanaka a élaboré de toute pièce une histoire cohérente du futur de l'humanité. Nourris aux sources de l'histoire humaine, son propos est saisissant et sa portée, universelle. Pendant près de 1000 ans, l'humanité s'est étendue dans toute la galaxie. La terre a été abandonnée une fois les (...)